Translation for "zwoelffingerdarm" to english

Zwoelffingerdarm

noun

• duodenum

Translation examples

duodenum noun

Es darf einfach nicht im Zwölffingerdarm verschwinden.
It mustn’t disappear into her duodenum.

Sie darf nicht zulassen, dass das Mikrofon im Zwölffingerdarm verschwindet.
She can’t let the microphone slip into her duodenum.

In einer halben Stunde werden wir Ihnen zu Ehren im Zwölffingerdarm einen Empfang geben.
There'll be a reception in your honor in half an hour in the duodenum."

Das meiste Amitriptylin befand sich noch in seinem Magen, im Zwölffingerdarm waren kaum Spuren davon nachzuweisen.
Most of it was still in his stomach. Very small traces in the duodenum.

Du solltest sehen, wie süß der Querschnitt des Zwölffingerdarms einer Katze unter dem Mikroskop ist.
You should see how sweet a cross-section of the duodenum of a cat is under the microscope.

Ich wußte vorher gar nicht, wo der Zwölffingerdarm ist.» «Ja, aber die Duttelchen waren mein Lebensunterhalt.
I never knew where the duodenum was before." "Yes, but the bubbies were my bread and butter.

Niemand kann die Lage seiner Leber verändern oder das Tempo der Verdauungsvorgänge im Zwölffingerdarm korrigieren.
You can’t move the position of your liver, or mask the digestive rate in your duodenum.”

Du hast momentan noch nicht wieder ausreichend Zwölffingerdarm, um einen Punsch verdauen zu können, aber ich verstehe schon.
"You don't have enough duodenum at the moment to digest a posset, but I can take a hint.

Eine Horde buntgekleideter Quahoggianer drängte sich im prächtig dekorierten Zwölffingerdarm, als die beiden Terraner eintrafen.
A horde of gaily caparisoned Quahoggians thronged the gaudily decorated duodenum when the Terrans arrived.

»Du wirst es schlucken und wieder erbrechen, bevor es in den Zwölffingerdarm gelangt … und es dann wieder schlucken« erläutert Pollock.
‘You need to swallow it, then vomit it back up before it reaches your duodenum … and then swallow it again,’ Pollock explains.