Translation for "zwischendecks" to english

Zwischendecks

noun

• steerage

Translation examples

steerage noun

Und schließlich das Zwischendeck …
And then steerage...

Es war der Doktor aus dem Zwischendeck.
It was the doctor from steerage.

»Also, in zwei Wochen, Zwischendeck, ja?«
"Yes, a fortnight. Steerage, is it?"

Wir haben sie gefesselt und im Zwischendeck eingesperrt.
Bound them and locked them in the steerage.

Er kann eine Weile auf dem Zwischendeck schlafen.
He can bed down in steerage for a while.

dann die Besatzung – untere Ränge und Stewards. Und schließlich das Zwischendeck ...
then crew—noncommissioned and stewards. And then steerage…

Oder besser noch, denken Sie an die Auswanderer im Zwischendeck.
Even better, think of all those émigrés in steerage.

Kann ich davon ausgehen, dass Sie auf dem Zwischendeck reisen?
Can I assume you’ll be travelling in steerage?’

Wenn man auf der Titanic fährt, ist es sinnlos, sich ins Zwischendeck zu begeben.
When you sail on the Titanic, there’s no point in going steerage.

Sein Steward gab diese Desinformation an die Zweite Klasse und das Zwischendeck weiter.
His stewards relayed this misinformation to Second Class and Steerage.