Translation for "zwischen zwei welten" to english

Zwischen zwei welten

• between two worlds

Translation examples

between two worlds

Es ist buchstäblich zwischen zwei Welten gefangen.
It is literally caught between two worlds.

Und schließlich wurden sie, zwischen zwei Welten, eins.
And presently, between two worlds, they became one.

Jerome trieb noch immer zwischen zwei Welten.
Jerome was still adrift between two worlds.

Es war mir zuwider, zwischen zwei Welten hin- und hergerissen zu werden.
I resented being caught between two worlds;

Sie saßen in der Schachbretthalle, in der Schwebe zwischen zwei Welten.
They sat in the checkerboard lobby, poised between two worlds.

»Also waren Sie zwischen zwei Welten gefangen?« fragt sie.
“So you were caught between two worlds?” she says.

»Wenn es dir hilft, dann betrachte dich einfach als Mittler zwischen zwei Welten.«
Turn it into a trail between two worlds, then, if it worries you.

Ich bin in aller Unverschämtheit zwischen zwei Welten hin und her gewandert;
I have come and gone between two worlds with impunity;

Er schien zwischen zwei Welten gefangen, Scham und Ekstase.
He seemed stuck between two worlds, shame and exaltation.