Translation for "zwischen den mahlzeiten" to english

Zwischen den mahlzeiten

• between the meals
• between meals

Translation examples

between the meals

Beispiel: Gibt man Testpersonen die identische Mahlzeit, einmal am Morgen und einmal am Abend, fällt die körperliche Reaktion völlig anders aus, selbst wenn die Fastendauer vor der Mahlzeit gleich lang war.
If you give two test subjects identical meals, but give the meals to one of them in the morning and the other in the evening, their bodies will react completely differently, even if the fasting time between their meals is the same length.

Leutnant Tufnell zeigte ihm, wie man Krawatten band, und damit verging viel Zeit zwischen den Mahlzeiten, die allesamt aus burgoo mit Erbsen bestanden. Mrs.
Lieutenant Tufnell showed him how to tie some knots, and that passed some hours between the meals which were all burgoo enlivened with dried peas.

between meals

Zwischen den Mahlzeiten ist es wie in einer Gruft so still.
Between meals, it’s as silent as the grave.

Die Zeit zwischen den Mahlzeiten kann lang werden.
It can be a long time between meals.

Pat sollte zwischen den Mahlzeiten nicht knabbern.
He wasn’t supposed to be snacking between meals.

Welch ein Fehler aber, zwischen den Mahlzeiten gegessen zu haben.
But what a mistake, to have eaten between meals.

Er fand sie im Speisesaal, der zwischen den Mahlzeiten leer war.
He found them in the empty, between-meal refectory area.

wir durften uns auch zwischen den Mahlzeiten nichts aus der Küche holen.
we were forbidden to take food from the kitchen between meals.