Translation for "zwischen den bewohnern" to english

Zwischen den bewohnern

• between the residents
• between the inhabitants

Translation examples

between the inhabitants

Es besteht ein nicht unerheblicher Konflikt zwischen den Bewohnern und den Demonstranten.
There is significant conflict between the inhabitants and the protesters.

Die Sachems schworen, nie wieder Ausländer an ihren Gestaden lagern zu lassen. Wegen des «nichtsnutzigen» Hunt, klagte Gorges, der es auf die Kolonisierung von Maine abgesehen hatte, komme «es nun zu einem neuen Krieg zwischen den Bewohnern jener Gebiete und uns».[100] Trotz europäischer Feuerwaffen wurden die Indianer – durch ihre Überzahl, ihre Verschanzungen, ihre Kenntnis des Terrains und die hervorragende Beherrschung ihrer Bögen – zu bedrohlichen Gegnern.
The sachems vowed not to let foreigners rest on their shores again. Because of the “worthlesse” Hunt, lamented Gorges, the would-be colonizer of Maine, “a warre [was] now new begunne between the inhabitants of those parts, and us.” Despite European guns, the Indians’ greater numbers, entrenched positions, knowledge of the terrain, and superb archery made them formidable adversaries.