Translation for "zwischen büschen" to english

Zwischen büschen

• between bushes

Translation examples

between bushes

ein vergraster Pfad; ein Fußweg zwischen Büschen hindurch;
a grass-grown lane; a track between bushes;

Der Weg verlor sich zwischen Büschen und Bäumen in schwärzester Dunkelheit.
The path lost itself between bushes and trees in blackest darkness.

Er hatte das Gefühl, dass Dobby ein genauso aufwändiges Begräbnis verdiente, und doch lag der Elf hier zwischen Büschen in einem auf die Schnelle ausgehobenen Loch.
He felt that Dobby deserved just as grand a funeral, and yet here the elf lay between bushes in a roughly dug hole.

Miguel verließ das Schilf und hastete zwischen Büschen hindurch, die wie sanfte grüne Flammen schimmerten, zwischen Wildrosen und Kletterpflanzen hindurch.
He turned again, doubling back, leaving the reeds and threading between bushes like tall soft green flames, briers, loops of creeper.

Und kurz darauf hatte er sich allein an die Arbeit gemacht und hob das Grab an der Stelle aus, die Bill ihm gezeigt hatte, hinten im Garten zwischen Büschen.
And shortly afterward he had set to work, alone, digging the grave in the place that Bill had shown him at the end of the garden, between bushes.

Eine sehr flache Treppe führte bergauf, zwischen Büschen und Bäumen hindurch. Sie gelangten auf einen Platz, auf dem viele Menschen herumstanden und irgendwie feierlich wirkten.
A set of very shallow steps led up the hill between bushes and trees to an open space, where lots of people were standing about as though at a festival.