Translation for "zwillingsgipfel" to english

Zwillingsgipfel

• twin peaks
• twin summit

Translation examples

twin peaks

Nein, er ist so unbeweglich wie die Zwillingsgipfel.
“No, he’s as unmovable as the Twin Peaks.

Hinter ihr ragten die Zwillingsgipfel mit schimmernden Spitzen auf.
Be¬yond it loomed the Twin Peaks, their pinnacles shimmering.

Der Garten befand sich an den unteren Hängen des westlichen Zwillingsgipfels.
The orchard lay on the lowest slopes of the western Twin Peak.

Sein Zimmer ging auf die Zwillingsgipfel hinaus - Erde, die nach dem Himmel griff -, und der Anblick bewirkte, dass die Menschen sich klein fühlten.
His room had faced the Twin Peaks, earth reaching for sky and man humbled before both.

Außerhalb von Monterrey sah ich auf und erblickte die riesigen, unheimlichen Zwillingsgipfel jenseits von Old Monterrey, der Stadt, wohin die Gesetzlosen gingen.
I looked up outside Monterrey and saw enormous weird twin peaks beyond Old Monterrey, beyond where the outlaws went.

Hoch droben, wenig mehr als eine dunkelblaue Radierung im Blau des Himmels, erhoben sich Zwillingsgipfel, die sich in eine steilwandige Einkerbung senkten. Der Tangra Suzan. Sie sah höher.
Far above, little more than a dark blue etching in the blue of the sky, rose twin peaks dipping to a steep-walled notch. The tangra Suzan. She looked higher.

twin summit

Hier der Grat des Montblanc und die dünnen Finger des Peutereygrats, da drüben Grepon und Charmoz, der riesige Zahn des Dent du Géant, der Zwillingsgipfel der Drus, die prächtige Silhouette der Grandes Jorasses.
Here are the crest of Mont Blanc and the thin fingers of the Peuterey Ridge; over there, the Grepon and Charmoz, the immense tusk of the Dent du Geant, the twin summits of the Drus, the formidable profile of the Grandes Jorasses.