Translation for "zwiebelfeld" to english

Zwiebelfeld

• onion field

Translation examples

onion field

Hier werden keine Spaziergänge im Zwiebelfeld vorgeschlagen, dachte er, holte tief Luft und lehnte sich zum ersten Mal entspannt gegen die Kissen auf seinem Stuhl zurück.
No walks in onion fields at sunset here, he thought, drew a deep breath, and relaxed against the cushions of his chair for the first time.

Das Land war bedeckt mit Walnußhainen und Zwiebelfeldern, in der Stadt selbst fühlte man sich in die Vergangenheit zurückversetzt. Die Vororte wurden, wie heutzutage fast überall, von Restaurantketten und Tankstellen beherrscht.
The land was covered with walnut orchards and onion fields, and the town itself had a nice feel of yesterday. The outskirts, as they are nearly everyplace these days, were cluttered with franchise restaurants and gas stations.