Translation for "zwiebelbagels" to english

Zwiebelbagels

• onion bagels

Translation examples

onion bagels

Er hat mir den Zwiebelbagel empfohlen.
He turned me on to onion bagels.

Decker biss in seinen Zwiebelbagel.
Decker took a bite of his onion bagel.

Jedenfalls, das Zwiebelbagel-Ei-Sandwich ist ein Höhepunkt seiner morgendlichen Routine.
Anyway, the onion bagel–egg sandwich is a highlight of his morning routine.

Sie beschlossen, frühstücken zu gehen, und bei dieser Gelegenheit überredete Herbie den widerstrebenden Frank, einen Zwiebelbagel zu probieren.
They decided to go out to breakfast, where Herbie talked a reluctant Frank into trying an onion bagel.

Als die Butter zu brutzeln beginnt, schlägt er ein Ei in die Pfanne und lässt es braten, während er einen Zwiebelbagel in zwei Hälften schneidet.
He lays a thin slice of butter in it, and when the butter just starts to bubble, he breaks an egg in the pan, and while it’s frying, he slices an onion bagel in half.

Damit hat ihm Herbie einen echten Gefallen getan, denn Frank schmecken die Zwiebelbagel – aber nur, wenn er sie frisch gebacken in dem kleinen koscheren Deli oben in Hillcrest kauft.
That was a good thing Herbie had done for him, because Frank enjoys his onion bagels, but only when he can buy them fresh-made at that little kosher deli up in Hillcrest.

Herbie Goldstein war es – er ruhe in Frieden –, der ihn auf den Zwiebelbagel gebracht hat, damals, als Vegas noch Vegas war und nicht Disneyland mit Würfeltischen, damals, als Herbie mit seinen dreihundertfünfzig Pfunden die unglaublichsten Gewinne einspielte und die unglaublichsten Frauen aufriss.
It was Herbie Goldstein, may he rest, who had turned him on to the onion bagel, back in the days when Vegas was still Vegas and not Disney World with crap tables. And back when Herbie, all 375 pounds of him, was an unlikely player and unlikelier ladies’ man.