Translation for "zwetschgen" to english

Zwetschgen

noun

• plum

Translation examples

plum noun

Äpfel, Birnen, Zwetschgen stehlen -
Stealing apples, plums and pears.

Sie hat geschmeckt wie eine süße, reife Zwetschge …
She tasted like a sweet ripe plum…

Ich ging zu ihr und starrte staunend in ihren Korb mit den Zwetschgen und Haferpflaumen.
I walked towards her, staring in wonder at the plums and damsons in the basket.

Eine Weile gingen sie schweigend, Christian pflückte im Vorbeigehen ein paar Zwetschgen und bot ihr welche an.
For a while, they walked in silence, and Christian picked a couple of plums and offered her one.

350 g) Pflaumen, entkernt und zerkleinert (alternativ können auch Zwetschgen verwendet werden) Backofen auf 190 °C (Umluft 170 °C) vorheizen.
2 cups pitted and diced plums, from about ¾ pound (340 grams) Italian prune plums (though any plum variety will do) Preheat your oven to 375 degrees.

Aber dafür bekomm ich kandierte Zwetschgen, so wie die dicken feinen Herrschaften aus der Ratsstube.
But in return I get some candied plums, just like the fat noblemen in the tavern down by city hall.

Küss meine Tochter Magdalena von mir … Ihre Mutter hat geschmeckt wie eine süße, reife Zwetschge … »DRECKSAU!«
Kiss my daughter Magdalena for me… her mother tasted like a sweet ripe plum… “Bastard!”

»Wenn das hier vorbei ist, bekommst du so viel kandierte Zwetschgen, dass sie dir zu den Ohren rauskommen«, erwiderte Barbara.
“When this is all over, you’ll get so many candied plums they’ll be coming out your ears,” Barbara replied.

Er nahm schweigend eine weitere Zwetschge von meiner Mutter entgegen und gab ihr einen Moment später den Kern zurück.
He silently accepted another plum from my mother and, a moment later, handed her the pit.

Mein Vater nahm den Kern einer Zwetschge aus dem Mund und ließ ihn in eine Papiertüte fallen, leicht mit den Fingern wedelnd.
My father took the pit of a damson plum out of his mouth and dropped it into a paper bag, fluttering his fingers a little.