Translation for "zwergspitz" to english

Zwergspitz

• pomeranian

Translation examples

pomeranian

Von der Ottomane aus verfolgten die beiden Zwergspitze jede seiner Bewegungen.
From the ottoman, the two Pomeranians watched his every move.

Zwei Zwergspitze, der eine weiß, der andere schwarz, musterten sie unwirsch von einer Ottomane in der Nähe.
Two Pomeranians, one white and one black, glared at them from a nearby ottoman.

Eine Familie, die ich kannte, hatte einen Zwergspitz, der ihnen auf die Nerven ging, deshalb haben sie ihn von ihrem Balkon im siebten Stock geworfen.
I knew this family who had a Pomeranian that was irritating them and they threw it off their seventh-floor balcony.

Die Erste, die uns an diesem Nachmittag entgegenlief, war Mrs. Bouncer, Marys kleiner Zwergspitz, den Dickens ausschließlich mit einer piepsigen Kinderstimme anredete.
First to welcome us this afternoon was Mrs Bouncer, Mary’s tiny little Pomeranian, for whom Dickens adopted a special, childish, almost squeaky voice for all his communications.

Sie hielt keinen Pekinesen, sondern einen Zwergspitz auf dem Arm und sah ungefähr genauso bedrückt aus, wie Peter sich fühlte. Trotzdem schien sie sich sehr zu freuen, sowohl den Präsidenten als auch den netten Mr. Feldstermeier in ihrem Haus begrüßen zu dürfen.
She was holding not a Peke but a Pomeranian and not looking much happier than Peter felt, despite her clearly displayed pleasure at seeing both the president and the resplendent Mr. Feldstermeier coming up to her very front door.

Neben uns fünf Männern waren auch fünf Hunde mit von der Partie: die tapsige Bernhardinerin Linda, Marys herumhüpfender Zwergspitz Mrs. Bouncer, der schwarze Neufundländer Don, die große Dogge Turk und Sultan.
Besides the five of us men, there were five dogs with us on that outing: Linda, the lumbering Saint Bernard; Mary’s little Pomeranian, living up to her name of Mrs Bouncer; Don, the black Newfoundland; the great mastiff named Turk; and Sultan.