Similar context phrases
Translation examples
Diesem Haar war mit einer Bürste nicht beizukommen, und an den Seiten von Romilayus Kopf breitete es sich aus wie eine Zwergkiefer.
It was unbrushable and spread out at the sides of his head like a dwarf pine.
Zwischen dem Dorf und ihrer Straße lag dunkel, verkrüppelt und dicht ein Wald von Zwergkiefern.
Between the road and the village marched a dark bristly stand of dwarf pines.
Die Zwergkiefern verschwanden hinter ihrem Rücken, der Forst verschmolz mit dem Dorf, das Dorf mit den Hügeln.
The dwarf pines dwindled at their backs, merging forest with village, village with hills.
Kein Wunder: Im Laufe einer Stunde konnte man die Insel zweimal umrunden, wobei man derart spannende Dinge wie Granit, Zwergkiefern, Kies, Teichmuscheln, Wasser und Möwen zur Genüge sah.
No wonder. In the course of an hour one could go around the island twice, feasting one’s eyes all the while on such engrossing things as granite, a dwarf pine, pebbles, freshwater mussels, water and gulls.
Die bizarren Überreste eines kürzlich abgedrehten Films – eine Straßenszene in Indien, ein großer Pappmaschee-Wal und ein riesiger Baum mit Kirschen in der Größe von Basketbällen – wucherten da mit der gleichen exotischen Selbstverständlichkeit wie Tausendschön, Korkeiche, Mimosen und Zwergkiefern.
The bizarre débris of some recent picture, a decayed street scene in India, a great cardboard whale, a monstrous tree bearing cherries large as basketballs, bloomed there by exotic dispensation, autochthonous as the pale amaranth, mimosa, cork oak or dwarfed pine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test