Translation for "zwergbaum" to english

Zwergbaum

• dwarf tree

Translation examples

dwarf tree

Bonsais sind die Zwergbäume der Japaner.
Bonsai are those Japanese dwarf trees.

Zwischen den Zwergbäumen und den Sandsteinfelsen waren abfallende Plätze, die mit Gras und Kräutern bedeckt waren.
Amongst the dwarf trees and sandstone boulders were sloping spaces thatched with grass and herbs.

Und rings um den Rand des Amphitheaters, in Spalten und unter Steinen geschützt, duckte sich eine Anzahl Zwergbäume.
And around the edges of the amphitheater, sheltered in cracks and under rocks, hunched a number of dwarf trees.

Es war acht Uhr morgens, als ein Kleinlaster vorfuhr, beladen mit exotischen Pflanzen und Zwergbäumen für Marios Terrassen.
It was eight o’clock in the morning when a truck stopped before Mario’s apartment building, loaded with exotic plants and dwarf trees for his terraces.

Er überredete sie, eine Rast unter einem anderen Zwergbaum einzulegen, der schon fast alle Blätter hatte, aber trotzdem wenig Schutz bot;
He persuaded her to stop under another dwarf tree that still had most of its leaves, although there was not much shelter, and Page 38

Ein kleiner Bach murmelte, es gab einen Teich und einige Zwergbäume und üppige grüne Farne. Ein hübsches Plätzchen, ohne das Blut und die Toten.
There was a small burbling brook and a pool there, along with several dwarf trees and abundant green ferns, quite beautiful but for all the blood and corpses.

Der Zebra Room, wie ich ihn aus der Zeit, als ich Kind war, in Erinnerung habe: Er war voller Kunstblumen, gelbe Tulpen, rote Rosen, Zwergbäume, die Wachsäpfel trugen.
The Zebra Room I remember as a kid: it was full of artificial flowers, yellow tulips, red roses, dwarf trees bearing wax apples.

In einem dieser Zwergbäume entdeckte ich das Nest einer Drossel, des ersten Vogels, den ich seit langem gesehen hatte, die kreisenden Räuber der Berge ausgenommen.
In one of these dwarfed trees, I found a thrush upon a nest, the first bird I had seen in some time except for the soaring raptors of the peaks.

Er schlenderte unter den Ästen der Zwergbäume, vorbei an alten Bekannten, die ihm freundlich zunickten, und anderen, die er noch immer kaum kannte, weil sie immer dann Dienst getan hatten, wenn er im Kühlfach geschlafen hatte. Es hatte wirklich manches von einem Parkspaziergang daheim auf Erden.
He strolled under the limbs of the dwarf trees, past old friends who nodded amiably, and others he still barely knew from out-of-sync duty spans. It was much like a visit to the park during his younger days.