Translation for "zweitliebste" to english

Zweitliebste

• second dearest
• second favorite

Translation examples

second dearest

Obwohl Leutnant Koudelka kein Verwandter von mir ist, sondern mein zweitliebster … Feind.« Sie hielt inne, und sie tauschten ein Stirnrunzeln miteinander aus: sie aus Ironie, er aus Verwirrung.
Although Lieutenant Koudelka is not a relation, but only my second-dearest … enemy.” She paused, and they exchanged frowns, hers of irony, his of puzzlement.

second favorite

Und deinem zweitliebsten Bruder.
And your second-favorite brother.

Es ist ihr zweitliebster Platz.
It’s her second-favorite place to go.”

»Jawohl! Dein zweitliebster Ort.«
“Yep! Your second-favorite place.”

Edna war unsere zweitliebste Führerin.
Edna was our second-favorite tour guide.

Xanders zweitliebste Fußballmannschaft ist Manchester United.
Xander’s second-favorite soccer team is Manchester United.

»Ich stimme dir zu; das ist auch mein zweitliebster Ort«, sagte sie.
“I agree, it’s my second-favorite place,” she said.

»Kann er ein paar Minuten für seine zweitliebste Nichte erübrigen?«
“Does he have a minute for his second favorite niece?”

Ich verdrängte jeden Gedanken an ihn und konzentrierte mich auf meine zweitliebste Person im Palast.
I pushed him away and focused on my second-favorite person in the palace.