Translation for "zweitletzter" to english

Zweitletzter

• penultimate
• second last

Translation examples

penultimate

Ich war die zweite, die zweitletzte Generation, die nur noch bewahren will, was sie erhalten hat, anstandshalber.
I was of the penultimate generation, whose only desire is to keep what they have been given out of a sense of honor.

Obwohl die ursprüngliche Fassung von Curtain rund dreißig Jahre früher entstand, kann man aufgrund späterer Ereignisse davon ausgehen, dass der veröffentlichte Roman in den frühen siebziger Jahren spielt, kurz nachdem sein »zweitletzter« Fall erschien, nämlich Elephants Can Remember;
Though the original text of Curtain was written some thirty years earlier, subsequent events mean we must assume the published novel to take place in the early 1970s, shortly after what was to be his ‘penultimate’ case, Elephants Can Remember (1972) was published.

second last

Der zweitletzte Punkt auf meiner Liste.
The second last thing on my list.

Toni Vilander und ich waren wohl der Letzte und der Zweitletzte.
I think Toni Vilander and I came last and second last.

Der große Streit ereignete sich am zweitletzten Freitag vor Weihnachten.
THE BIG FIGHT happened on the second-last Friday before Christmas.