Translation for "zweitklässler" to english

Zweitklässler

• second grader
• second-graders

Translation examples

second grader

Ich kam mir vor wie ein Zweitklässler.
I felt like a second-grader.

Es war schon schwierig genug gewesen, als Zweitklässler in die Stadt zu kommen.
It had been hard enough to get downtown as a second-grader.

Ihr kleiner Sohn, der so groß war wie ein Zweitklässler auf einem Pony, fing meinen Blick auf und winkte mir zu.
The little boy centaur, who was the size of a second-grader on a pony, caught my eye and waved.

Sogar den Vokabeltest, den die Zweitklässler am nächsten Tag schreiben sollten, ließ sie ausfallen.
She even skipped the vocabulary quiz the second graders were having the next morning.

Die Erst- und Zweitklässler spielen dort, dass sie schiffbrüchig oder Piraten sind, und die Drittklässler haben einen Damm aus Zweigen und totem Holz gebaut, um sie ab und zu zu überfallen.
The first and second graders always go there to play pirates or shipwreck, and the third graders built a dam from branches and old crates so they could attack the first and second graders.

Man sah kleine Zweitklässler, vornübergebeugt wie Sherpas, die sich unter dem Gewicht ihrer Taschen durch die Schultüren schleppten.
You saw little second-graders bent over like sherpas, dragging themselves through the school doors under the weight of their packs.

Es war irgendein alter Horrorfilm, in dem die Geister wie wandelnde Bettlaken aussahen und nicht mal die Zweitklässler erschrecken konnten.
It was some old horror flick with ghosts that looked like floating bedsheets. It wouldn’t have scared even a second grader.

Und Zweitkläßler - die endlich soweit waren, daß sie flüssig lesen und das Gelesene auch verstehen konnten - fielen auf eine analphabetische, rein visuelle Entwicklungsstufe zurück.
Second-graders—at last learning to read with comprehension and fluency—regressed to a preliterate, strictly visual state of mind.

Unten sind fünfundzwanzig Zweitkläßler, ein Kuchen in Form eines Einhorns und ein Student, der engagiert wurde, um aus Luftballons Schwerter und Bären und Kronen zu zaubern.
Downstairs, there are twenty-five second-graders, a cake in the shape of a unicorn, and a local college kid hired to make swords and bears and crowns out of balloons.