Translation for "zweiter sitz" to english

Zweiter sitz

• second seat

Translation examples

second seat

Furgan schwang sich in den zweiten Sitz und schnallte sich an.
Furgan heaved himself into the second seat and strapped in.

»Das ist nicht notwendig«, sagte sie und setzte sich auf den zweiten Sitz.
“That’s not necessary,” she said, slipping in the second seat.

»Ruhig«, sagte ich und hockte mich in den Raum zwischen dem zweiten Sitz und der Schiebetür.
I said, crouching in the space between the second seat and the sliding door.

Sie quetschte sich in den zweiten Sitz von links und fand das Armaturenbrett und die Umleitungskabel.
She squirmed into the second seat on the left and found the control panel and the bypass.

Außerdem fand sich gleich rechts neben dem Platz des Piloten ein zweiter Sitz für einen Navigator oder einen Copiloten.
There was a second seat for a navigator or copilot immediately to his right.

Der Papst nahm allein seinen Sitz ein, der zweite Sitz blieb leer. Er legte den Sicherheitsgurt an.
The Pope got into a seat alone, leaving the second seat empty, and fastened his belt.

»Wir sind für einen Sofortstart klargemacht, genau wie du es wolltest, Onkel Rafik«, teilte sie ihm mit, als er in den zweiten Sitz schlüpfte. »Hab ich das?«
“We have cleared for take-off, just as you asked, Uncle Rafik,” she said as he slid into the second seat. “I did?”

Er saß auf dem zweiten Sitz, dem Passagiersitz hinter dem Pilotensessel, was zur Folge hatte, daß 3POs Stimme direkt in Coles Ohr schallte.
He sat in the second seat, the one behind the pilot, designed for passengers. The problem was that Threepio’s voice spoke directly in Cole’s ear.