Translation for "zweitberühmteste" to english

Zweitberühmteste

• second most famous

Translation examples

second most famous

Mistress Sharpe wurde in ganz Europa die zweitberühmteste Frau aus Westindien (die berühmteste war natürlich Madame de Maintenon, die Mätresse von Louis XIV, die lange auf Martinique gelebt hatte).
Mistress Sharpe became the second most famous woman from the Indies in all Europe (the most famous, of course, being Madame de Maintenon, mistress of Louis XIV, who had been born on Guadeloupe).

Seine Hoffnung, die »Goliath«/»Atlas«-Konstruktion auch ein paar Mal allein besichtigen zu können, hatte sich in Luft aufgelöst, als er die wartenden Journalisten in Port Lowell sah. Ihm war vorher gar nicht bewusst gewesen, dass er jetzt der zweitberühmteste Mann auf dem ganzen Planeten war.
His hopes of private visits when he got down to Mars had been instantly dashed when he saw the media persons waiting for him at Port Lowell: he had not realized that he was the second most famous person on the planet.