Translation for "zweisprachiger" to english

Zweisprachiger

adjective

• bilingual
• two-language

Translation examples

bilingual adjective

»Ja, und ich bin nicht zweisprachig.«
Yes, and I'm not bilingual.

Alle waren zumindest zweisprachig.
All were at least bilingual.

Seine Kinder würden zweisprachig aufwachsen.
His children could be bilingual.

Sie machte zweisprachige Wortspiele.
She made bilingual puns.

Er hat versucht, mich zweisprachig großzuziehen.
They tried to raise me bilingually.

Er ist jetzt zweisprachig, von Europa her.
He's bilingual from Europe."

Ein Streifenpolizist, aber kein zweisprachiger Kriminaler wie Sie.
A patrolman, not a bilingual investigator like you.

Und er wuchs mit Englisch und Französisch zweisprachig auf.
And he was bilingual in English and French.

Und dann haben sie mich in die Einsatzzentrale gesteckt, weil ich zweisprachig bin.
Then, because I was bilingual, they made me a dispatcher.

Er war zweisprachig und, was Einsätze betraf, jungfräulich.
He was bilingual and in operational terms unsullied.

two-language adjective

Belgien ist ein zweisprachiges Land.
Belgium is a two-language country.

Schilder am Zaun warnten zweisprachig davor, daß der Zaun unter Elektrizität stehe und daß sich dahinter Hunde befänden.
Signs on the fence warned in two languages that it was electrified and there were dogs inside of it.

Ich nahm an ein paar Fortbildungsseminaren der Anwaltskammer teil, brachte mich auf den neuesten Stand und begann, neue zweisprachige Anzeigen zu schalten.
I attended a few bar seminars, got up to speed on it and started running new ads in two languages.

Trotz der gelegentlichen zweisprachigen Beschimpfungen arbeiteten sie die meiste Zeit Seite an Seite wie gute Kameraden und 304 fanden immer wieder Gelegenheit zum Lachen.
Despite the occasional insults in two languages, they spent most of their time working side by side as good comrades, and found many excuses to laugh.

»Ich bin gekommen, um nach dir zu sehen.« Unsinnigerweise fiel sie wiederum in ihre Muttersprache, so daß die Unterhaltung nun zweisprachig geführt wurde und Frederic nur die Hälfte mitbekommen konnte.
“I came to check on you.” She fell, ridiculously, back into her mother tongue, so that the exchange was now conducted in two languages and Frederic could only understand half of it.