Translation for "zweigleisig" to english

Zweigleisig

• two-pronged
• double track

Translation examples

two-pronged

Ryan und ich beschlossen, die Sache zweigleisig anzugehen.
Ryan and I decided on a two-pronged approach.

Sie hat den Eindruck, dass McGees Psychose zweigleisig ist.
She feels McGee’s psychosis is two-pronged.

Neben unserem zweigleisigen Zugang zum Unternehmensbesitz und wegen der Grenzen konventioneller Rechnungslegung sagen konsolidierte Gewinnmeldungen eventuell recht wenig über unsere wahre wirtschaftliche Leistung aus.
Because of our two-pronged approach to business ownership and because of the limitations of conventional accounting, consolidated reported earnings may reveal relatively little about our true economic performance.

double track

In Wirklichkeit liegt jedoch die Stärke des kriminellen Unternehmertums in Italien gerade darin, stets zweigleisig zu fahren und den kriminellen Gelderwerb niemals aufzugeben.
But the strength of Italian criminal business lies precisely in maintaining a double track, in never renouncing its origins.