Similar context phrases
Translation examples
Der zweite Klumpen aus zweifüßigem Protein versuchte es anders.
The second lump of insensitive bipedal protein tried another tack.
Ja, das war dieselbe lästige zweifüßige Sorte, die sie massenhaft auf dem Schlachtfeld erledigt hatte.
Yes, it was the same boring bipedal sort that she had slaughtered in plenty on the battlefield.
Sie waren zweifüßig und bisymmetrisch, doch ihre sich verjüngenden Körper ließen kaum Platz für Beine und Hälse.
Bipedal and bisymmetrical, their attenuated torsos left little room for legs and necks.
Eine der zweifüßigen Primatenarten von damals hatte nicht nur überlebt, sondern eine primitive, auf Sprache gründende Zivilisation entwickelt.
One of the bipedal primate species found earlier had not only survived but developed a primitive language-based civilization.
Die Chadra-Fan, einem Nagetier ähnlich, aber zweifüßig, wirkte ausgesprochen klein neben ihrem hochgewachsenen, bandagierten Patienten.
Rodentlike, though bipedal, the Chadra-Fan looked positively diminutive next to her tall, bandaged patient.
Mit einem seltsam gekleideten kleinen Makaken mit schrumpligem Gesicht feilschte er bereits heftig um vier zweifüßige Reitechsen.
He was already bargaining intently with a strangely clad, wizened-face little macaque for the use of four bipedal riding lizards.
Ebenso gut konnten die Schleim absondernden Ballonwesen die rechtmäßigen Retter von allem, was gut und edel war, sein, während es sich bei den zweifüßigen Stadtbewohnern um blutsaugende Sklaventreiber handelte.
For all she was aware the mucus-oozing balloon-folk were the righteous saviors of all that was good and noble while the bipedal urbanites were bloodsucking slave-takers.
Oberflächlich betrachtet von gleicher Größe und gleichem Körperbau wie er, was keine Überraschung war, da recht viele sogenannte intelligente Spezies zweifüßig, bilateral-symmetrisch und hinsichtlich Volumen und Masse ähnlich gebaut waren.
Roughly the same size and body plan, which was unsurprising as an inordinately large number of so-called intelligent species were bipedal, bilaterally symmetrical and roughly similarly sized in volume and mass.
Von dem eisigen Hügel aus, auf dem sie standen, sehen sie ein Panorama von Steinstrukturen und langblättrigen Bäumen, zwischen denen fette Reptile weideten. Über den Zweigen bewegten sich anmutig buntgefiederte zweifüßige Reptile und fielen in die Lichtung ein, und schwach waren hier oben auf dem Hügel ihre pfeifenden Rufe zu hören.
From the icy hill where they stand, a panorama of clustered stone structures is visible in the midst of huge-leaved trees and fat, browsing reptiles, floating artifacts moving with purposeful grace above the boughs, brightly plumed bipedal reptiles taking their ease in civic clearings, a faint skirl of alien pipes reaching up in snatches to the hill.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test