Translation for "zweieinhalbfache" to english

Zweieinhalbfache

• two and a half times

Translation examples

two and a half times

Der fluidierte Körper würde auf das zweieinhalbfache Volumen anschwellen.
The fluidized body would puff up to two and a half times its original volume.

Es war auch nicht üblich, einen Kredit über mehr als das Zweieinhalbfache des Jahreseinkommens auszustellen.
They also preferred not to lend you more than two and a half times your annual income;

Anfang des 21. Jahrhunderts war es mehr als das Zweieinhalbfache.75
by the early twenty-first century, he made more than two and a half times as much.

Die Körperlänge eines Drittstadlers beträgt nominell das Zweieinhalbfache der Höhe seines Mauls über dem Boden.
The body length of a third-stager is nominally two and a half times the height of its mouthparts from the ground.

Unter Coolidges gutmütiger Aufsicht wuchs der Wert der Wall Street um mehr als das Zweieinhalbfache an.
Under Coolidge’s benign watch, Wall Street rose by more than two and a half times in value.

Die Läufe waren schnell, kamen aber trotz des Schwereunterschieds nirgends an das Zweieinhalbfache des terranischen Wertes heran.
The races were fast, but not anywhere near two and a half times as fast as Terra’s, despite the gravity difference.

Dann hätte ich gewusst, dass Kichererbsen nach dem Einweichen zum Zweieinhalbfachen ihrer ursprünglichen Größe anschwellen.
I would have then known that after they have been soaked, chickpeas grow to two-and-a-half times their original size.

Wollte er mich auf das Trapez seines Ehrgeizes hinaufschicken, um sich selbst, nach meinem zweieinhalbfachen Salto, als zuverlässiger Fänger zu bestätigen?
Was he going to send me up on to the trapeze of his ambition, where I was to do the salto mortale two and a half times, so that he could show off how surely he would catch me in the end?

Ein wenig mehr als vier Millionen Kilometer vom Aufklärungsboot entfernt breitete sich Regin mit zweieinhalbfachem scheinbarem Durchmesser aus, den Luna von Terra aus gesehen besaß.
Somewhat more than four million kilometers from the scoutboat, Regin spread over two and a half times the sky diameter of Luna seen from Terra.

Um das Wasser draußenzuhalten, muss die Aquarius unter hohem Druck gehalten werden, der sich etwa zwanzig Meter unter der Oberfläche auf etwa das Zweieinhalbfache des Drucks am Meeresspiegel beläuft.
To keep the water out, the habitat must be pressurized at a high level, which, at around sixty feet below the surface, works out to about two and a half times the pressure at sea level.