Translation for "zweideutigkeit zu sein" to english

Zweideutigkeit zu sein

• to be ambiguous
• to be ambiguity

Translation examples

to be ambiguous

Ich beschloss, Zweideutigkeit mit Zweideutigkeit zu vergelten.
I decided to meet ambiguity with ambiguity.

Er dachte noch über die Zweideutigkeit von Mrs.
He was thinking about the ambiguity of Mrs.

Es war ein langer, schöner Kuss ohne jede Zweideutigkeit.
A good, long kiss with no ambiguity.

Es gab keine Zweideutigkeiten und keine versteckten Anspielungen.
There were no ambiguous or hidden words.

»Nein. Keine gefährliche Zweideutigkeit«, sagte Pascoe.
“No. No dangerous ambiguity,” said Pascoe.

Ich bin an Zweideutigkeiten gewohnt, an den Glauben ohne zu sehen.
I’m used to ambiguities, believing without seeing.

Dann ging ihm plötzlich die Zweideutigkeit der Worte des Zauberers auf.
Then the ambiguity of the wizard’s words struck him.

Ich war drauf und dran, mich an all diesen Zweideutigkeiten zu verschlucken.
I was about to gag on all this ambiguity.

Manchmal jedoch war der Mischlingsstatus selbst nicht frei von Zweideutigkeiten.
But sometimes the status of Mischlinge was itself not devoid of ambiguities.

Aber vielleicht waren ja die Zweideutigkeiten auch ein Ausdruck seines Doppelspiels?
But were the ambiguities perhaps just an expression of duplicity?