Translation for "zwei-sterne-general" to english

Zwei-sterne-general

• two-star general
• two-star-general

Translation examples

two-star general

Der Zwei-Sterne-General hatte seine Beine übereinander geschlagen und wippte heftig mit dem oberen.
The two-star General was sitting with his leg across a knee, shaking it briskly.

„Ich hoffe, ich darf mich freuen, Sie zu sehen“, sagte Squires und salutierte vor dem Zwei-Sterne-General.
"I hope I'm glad to see you," Squires said, saluting the two-star General.

Na gut, der Mond und die gekreuzten Säbel eines Zwei-Sterne-Generals haben sich noch nicht eingestellt, aber der Kerl weiß sich die Wartezeit angenehm zu verkürzen.
OK, the crescent and crossed swords of a two-star general haven’t arrived, but this guy is having a good time waiting for all of that.

Achthundert Kilometer entfernt beugte sich ein Zwei-Sterne-General über die Schulter eines Technikers und beobachtete die letzten Augenblicke im Leben des weiblichen Sanitätsoffiziers und des Ex-Raketenabschussbasiskommandanten.
Five hundred miles away, a two-star general leaned over the shoulder of a technician, watching the nurse and the former missile commander’s last moments.

In einer Ecke saß Generaladjutant Beg, ein Zwei-Sterne-General, der zu unvorhersehbaren Niesanfällen neigte, mit einem weißen Taschentuch über der Nase, bereit, jedes Wort zu notieren.
The Adjutant General, General Beg—a two-star general given to unpredictable fits of sneezing—sat in a corner with a white handkerchief over his nose, ready to record every word that was uttered in the conference.

Hinter ihnen reihten sich ein paar Zwei-Sterne-Generäle, Panzerkommandanten und batteriebetriebene Bodenventilatoren, die einen kleinen Sandsturm hervorriefen, ohne tatsächlich Erleichterung von der drückenden Augusthitze zu bringen.
Behind them stood a row of two-star generals, Armoured Corps Formation commanders and battery-powered pedestal fans that were causing a mini-sandstorm without providing any relief from the August humidity.

Generalleutnant Li Jijun, ein mächtiger Zwei-Sterne-General und ehemaliger Leiter der Zentralen Militärkommission, sagte gegenüber Xinhua, der Versuch, die Revolution und die Ideologie herunterzuspielen, sei »absurd«.
Lieutenant-General Li Jijun, a powerful two-star general and former director of the Central Military Commission, told Xinhua the attempt to play down revolution and ideology was ‘absurd’.

Aber eines war sonnenklar: Sollte er den Tag noch erleben, daß er den Zwei-Sterne-General einmal unvorbereitet antreffen würde, wäre das für Rodgers Grund genug, den Dienst zu quittieren. Perfekter als Rodgers konnte einfach niemand diesen Job machen. „Wer hat Ihnen das erzählt?“ fragte Hood.
But Hood promised himself that if the day ever came that he caught the two-star General off-guard, he would retire. Because his professional life just wouldn't get any better than that. "Who told you?" Hood asked.