Translation for "zwei von staaten" to english

Zwei von staaten

• two of states

Translation examples

two of states

Es erschien Starbuck unglaublich, an einer Grenze zwischen zwei kriegführenden Staaten zu stehen;
It seemed incredible to Starbuck that he was poised above a frontier between two warring states;

Aber diese Frau hatte was mit zwei verschiedenen Typen in zwei verschiedenen Staaten, und die sind jetzt beide tot.
But the woman has been involved with at least two dead guys in two different states.

Wir sind beide in Staatsangelegenheiten verwickelt, aber das Problem liegt darin, daß wir beide von zwei verschiedenen Staaten sprechen.
involved in affairs of state, but the problem lies in the fact that we're talking about two different states.

Unter der Schlagzeile stand: »Das Land wird in zwei selbständige Staaten aufgeteilt, die durch eine Wirtschaftsunion und eine gemeinsame Währung verbunden sind.
Below this headline was written: “Palestine will be partitioned into two independent states, one Jewish and one Arab, linked by economic ties and a joint currency.

Ich und Sie, wir haben diametral entgegengesetzte Auffassungen darüber, was es bedeutet, Diener des Staates zu sein, wir dienen sozusa­gen zwei verschiedenen Staaten.
You and I have diametrically opposed concepts of what it means to be a servant of the state. For all intents and purposes, we serve two different states.