Translation examples
Aber alles hat zwei Seiten.
But there are two sides to everything.
Alles hat zwei Seiten.
It's two sides to everything."
Oder gibt es da auch wieder zwei Seiten?
Or are there two sides to that as well?
Es gibt nur zwei Seiten.
There are only two sides.
Zwei Seiten einer Münze.
Two sides of a coin.
Die zwei Seiten einer Münze.
The two sides of a coin.
Die Sache hat zwei Seiten.
There’re two sides to this.
»Sie meinen, daß alles zwei Seiten hat?«
“You mean two sides to everything?”
Aber jede Geschichte hat zwei Seiten.
But there are two sides to every story.
Zwei Seiten im Telefonbuch!
Two pages in the phone book!
Er umfaßt nur zwei Seiten.
It’s only two pages.
Zwei Seiten weiter hieß es:
Two pages further on: "I have taken out,"
An diesem Tag schrieb er nur zwei Seiten.
He produced only two pages that day.
Anfangs waren es noch zwei Seiten, dann vier, dann acht.
At first they were two pages. Then four. Then eight.
Als ich sie ausdruckte, ergab sie zwei Seiten.
When I printed it out it went on for about two pages.
Zwei Seiten gedrängter, engzeilig geschriebener Text.
Two pages of dense typescript, single-spaced.
Da waren noch die letzten zwei Seiten, die ihr Grady vorenthalten hatte.
There were the last two pages that Grady had withheld from her.
Sie zieht zwei Seiten altmodisches Geschäftspapier heraus.
She pulls out two pages of old-fashioned stationery.