Translation for "zwei pfeilern" to english

Zwei pfeilern

• two pillars
• two piers

Translation examples

two pillars

Die Flammen teilten sich, und ein gewaltiger Tornado brauste zwischen den zwei Pfeilern hindurch.
The flames parted, and the shape of a mighty tornado swept between the two pillars.

Eine Oberschwelle über zwei Pfeilern, als ob ein Teilstück von Stonehenge hierher geflogen wäre.
A lintel bridging two pillars, as if a single fragment of Stonehenge had flown here.

Sein Schlafnetz war gegen einen Schlafsack ausgetauscht und hing an einer Schlaufe zwischen zwei Pfeilern.
His sleeping net had been swapped for a bag and sling hung between two pillars.

Da wird Howl ausnahmsweise einmal ehrlich sein müssen.« Sie winkte abermals, diesmal den trüben Flammen, und zwischen zwei Pfeilern rumpelte ein Thron hervor und stellte sich vor die Hexe.
Howl will have to be honest for once.” She made another gesture, toward the murky flames this time, and a sort of throne trundled out from between two pillars and stopped in front of the Witch.

Der Stein, an dem Camaban lehnte, bestand eigentlich aus zwei Pfeilern, beide zu dünn, aber sie waren miteinander verbunden worden, indem in die eine lange Seite eine Nut und in die andere ein Zapfen gemeißelt worden waren, sodass die beiden Steine eine Einheit bildeten.
The stone against which Camaban stood was actually two pillars, both too thin, but they had been joined together by carving a groove in one long side and sculpting a tongue in the other so that the two stones fitted like a man fits to a woman.