Translation for "zwei knochen" to english

Zwei knochen

• two bones

Translation examples

two bones

«Der Bruch ist zwischen zwei Knochen – das verheilt nicht mehr», sagte Rutigliano, nachdem er den Flügelbug durch die Federn hindurch vorsichtig abgetastet hatte.
“The break is between two bones, so it cannot recover,” Rutigliano said, palpating the joint through feathers.

Oben auf der bloßen Schulter entdeckte er ein an den Knochen geschmiegtes oder vielmehr zwischen zwei Knochen nistendes, von feinem Flaum umschattetes Grübchen.
At the top of her shoulder was a little dent, scalloped in the bone, or suspended between two bones, with a fuzz of shadow along its rim.

Ein Kranz von Skalpen hing im Kreis um Palmlilies Waffen herum, den Bogen, zwei Knochen-Dolche und ein langes Obsidian-Messer an der Wand zu ihrer Rechten über ihrem Bett.
A ring of scalps encircled Beargrass’ weapons, his bow, two bone stilettos, and a long obsidian knife, which hung on the wall to her right, over their bed.

Zwei Jahre lang sah ich Seth nur sporadisch, dann wurde Dad gefeuert, weil er einem Schüler zwei Knochen im rechten und einen Knochen im linken Unterarm gebrochen hatte.
For two years I rarely saw Seth, until Dad got fired for breaking two bones in a kid's right forearm and one bone in his left forearm.

Die breiten Widerhaken der Harpune vollführten einen scharfen Angriff über die Breite seiner Brust und prallten an einer Rippe oder so etwas ab, sodass eine Spitze seinen Unterarm traf, seitlich durch den schmalen Zwischenraum zwischen den zwei Knochen hindurchtrat, sich in den Mast bohrte – und ihn festnagelte.
The broad flukes of the harpoon made a slashing attack across the breadth of his chest and glanced off a rib, or something, so that its point struck his forearm and passed sideways through the narrow space between the two bones and buried itself in the mast – pinning him.