Translation for "zwei kiefern" to english

Zwei kiefern

• two pines

Translation examples

two pines

Dann drehten sie eine halbe Runde, paddelten auf uns zu und auf den schmalen Uferstreifen zwischen zwei Kiefern.
Then they turned in a semicircle and paddled toward us, heading for the narrow strip of sand between two pine trees.

Als sie sich rührte, war die Sonne schon aufgegangen, und Caesar ging zwischen zwei Kiefern hin und her und redete mit sich selbst.
When she stirred, the sun was up and Caesar paced between two pines, talking to himself.

Vor uns bemerkte ich zwei Kiefern mit viel dickeren Stämmen als die übrigen, welche die Straße säumten. Durch sie wand sich ein fahler Weg. »Da!« rief ich.
Before us I saw two pines far thicker through their trunks than the others lining the road, and a pale path of white and green that threaded its way between them. "There!" I exclaimed.

Das Merkwürdigste war eine eiserne Wendeltreppe, die zwischen zwei Kiefern ebenerdig ansetzte und sich bis zu einer Höhe von fast zehn Metern hinaufwand, immer wieder durchkreuzt von Zweigen, die durchs Geländer ragten, bis Bäume und Stufen eins waren.
Most peculiar was a circular iron staircase that began at the earth between two pines and wound upward to a height of thirty feet, intercepting pine boughs along the way, mixing between the railings until trees and stairs were one.

Etwa fünfzig Meter vom Lager entfernt, dort, wo der Reutuberg bereits steil anstieg, an einer Stelle, von der man das weite Moor von einem Rand zum anderen sehen konnte, zimmerte sich Huttunen zwischen zwei Kiefern einen stabilen Abtritt, der aus zwei Balken bestand, einem zum Sitzen und einem als Rückenlehne. Darunter hob er eine fast me­ tertiefe Grube aus.
Fifty yards above the camp, at a point where Mount Reutu’s slopes grew steeper and one could take in the entire sweep of the marsh, Huttunen nailed a couple of stout planks to two pines, one for a seat and the other for a backrest, and dug a hole almost three foot deep beneath them.