Translation for "zwei gesetze" to english

Zwei gesetze

• two laws

Translation examples

two laws

„Es gibt zwei Gesetze, die jeder unter Androhung der Todesstrafe befolgen muss.“ „Nur zwei?
“There are two laws all must follow under pain of death.” “Only two?

Auf die Septembergesetze folgten zwei Gesetze, welche sich gegen Individuen und Gruppen richteten, die keine Juden waren.
Two laws directed against individuals and groups other than Jews followed the September laws.

Ich fragte mich, ob auch nur einer von ihnen wußte, daß ich gerade zwei Gesetze gebrochen hatte und zweifellos wieder einmal vom Handelsministerium hören würde.
I wondered if any of them knew I had just broken two laws and would undoubtedly be prosecuted again by the Board of Trade.

Dickie sah die Frau auf den Fotos an, grunzte missbilligend und nahm dann wieder den Detective ins Visier. »Damit haben Sie gleich zwei Gesetze auf einmal gebrochen, Cooper.
Dickie made a tutting sound and leered at the images of the woman: “That’s two laws broken right there, Cooper.

Ich glaube, die haben zwei Gesetze angeführt, auf die man sich angeblich im ganzen System als unabdingbar geeinigt hat. Wie sie die ulama dazu gebracht haben, diesen Gesetzen zuzustimmen, würde ich wirklich gern wissen. Beide Gesetze betreffen die Rechte und Pflichten der Untoten.
I believe two laws were cited as absolute systemwide conventions – and how they convinced the ulama to go along with that I would very much like to know – concerning the rights and responsibilities of the undead.

»Volk von Rom«, sagte Caesar zu der düster gestimmten Menge, »ich schlage vor, daß wir über zwei Gesetze beraten: das eine, um Quintus Lutatius Catulus wegen der Veruntreuung von Staatsgeldern anzuklagen, das andere, um ihn wegen Religionsfrevels vor Gericht stellen zu können!«
“People of Rome,” said Caesar to the glowering crowd, “I move that we take up in contio the consideration of two laws, one to impeach Quintus Lutatius Catulus for the embezzlement of State funds, and another to try him for sacrilege!”