Translation for "zwei geflügelte" to english

Zwei geflügelte

• two winged

Translation examples

two winged

Ich trat zur Tür und überraschte offensichtlich zwei geflügelte Kreaturen.
I stepped to the door, and startled two winged creatures.

Zwei geflügelte Putten mit Schriftrollen standen zu Newtons Füßen.
At Newton’s feet stood two winged boys holding a scroll.

Ein paar Schritte entfernt standen zwei geflügelte Elfen im Unterholz und schienen sie anzusehen.
A few feet away, two winged imps stared up at them from the weeds.

Piper wusste, dass sie einen offenen Kampf gegen Chione und zwei geflügelte Typen mit Schwertern nicht gewinnen könnte.
Piper knew she couldn’t win a straight fight against Khione and two winged guys with swords.

Was sie verloren hatten, war ein großer und schon uralter Kasten, etwa in Form einer Arche, mit zwei Tragestangen und geziert von zwei geflügelten Figuren.
What they had lost was a large ship-like box of great antiquity, surmounted by two winged figures and supported on two carrying-poles.

Sonnenjäger mußte ein metertiefes Loch graben, bevor er die ersten Ameisen zu Gesicht bekam: zwei geflügelte Männchen und ein geflügeltes Weibchen.
Sunchaser had dug a hole six hands deep before he saw the first ants: two winged males and a winged female.

Als er nähertrat, konnte er erkennen, was die Bemalung darstellte: zwei geflügelte Männer, einen auf jeder Tür, die sich mit ausgestreckten Armen gegenüberstanden – den einen Arm in Schulterhöhe, den anderen über den Kopf gehoben.
Closer, he could see that the colors formed a design: two winged men, one on each door, faced one another with outstretched arms—one arm shoulder-high and the other raised over their heads.

Clary kaute geräuschvoll auf ihrem Kartoffelchip herum und starrte nachdenklich auf den Bildschirm, auf dem zwei geflügelte Männer umeinander herumschwebten, jeder einen glühenden Speer in der Hand, und gezeichnete rosa und gelbe Wolken zwischen den beiden Gestalten hin und her wirbelten.
Clary crunched at her chip and stared meditatively at the screen, where animated swirls of pink and yellow clouds rippled between the figures of two winged men, who floated around each other, each clutching a glowing spear.

Vornehme Stühle aus Marmor, deren Arm- und Rückenlehnen mit Darstellungen von Greifen und Löwen, Sphinxen und Adlern verziert waren, wurden aus der ganzen Stadt zusammengetragen und auf dem Podium aufgestellt, sechs auf einer Seite und ein einzelner, besonders prachtvoller Stuhl, der in der Form zweier geflügelter Löwen gestaltet war, auf der anderen Seite.
Fine marble seats with arms and backs of griffins and lions, sphinxes and eagles, were pillaged from all over town, and these were placed upon the main dais, a group of six to one side, and a single, splendid specimen formed by the backs of two winged lions off to the other side for Tigranes.