Translation for "zwei bände ein" to english

Zwei bände ein

• two volumes
• two associations a

Translation examples

two volumes

Du und ich sind zwei Bände eines Buches.
You and I are two volumes of one book.

Es sind zwei Bände von einem Mann, von dem die Welt noch hören wird.
It’s two volumes by a man the world is going to hear from.

Es fand sich in zwei Bänden gut sichtbar im vorderen Bereich des Ladens.
It was prominently displayed, in two volumes, in the front of the store.

Die ersten zwei Bände handeln von Abenteuern, Schlachten und natürlich von Verrat.
The first two volumes have adventures and battles and, of course, betrayals.

Es ist in zwei Bänden veröffentlicht worden, Erd-Burton und Flußwelt-Burton.
It’s been published in two volumes, Earth-Burton and Riverworld-Burton.

Und was hatte eine Abhandlung über Politik zwischen zwei Bänden ziemlich schauerlicher Liebesgedichte zu suchen?
And what was a treatise on politics doing tucked in between two volumes of rather bad love poetry?

Sie schob ihm zwei Bände vom Buch des Wissens unter den Kopf, damit sie ihm die Krawatte binden konnte.
She propped his head up with two volumes of The Book of Knowledge to get his tie right.

Wie er sagte, hat er noch ein unvollendetes Epos in zwei Bänden ausstehen, worin es um einen einheimischen Kämpen seines Volkes geht.
He has, he said, an unfinished epic, in two volumes, concerning some local champion of his people.

Vor seinem dreißigsten Lebensjahr veröffentlichte Junpei zwei Bände mit Kurzgeschichten, von denen der eine Pferd im Regen und der andere Trauben hieß.
Junpei published two volumes of short stories before he turned thirty: Horse in the Rain and Grapes.

Mir ist aufgefallen, dass die ersten zwei Bände ganz zerfleddert sind. Sie fallen beinahe aus ihrem Einband, sind praktisch zu Tode gelesen.
I notice that the first two volumes are tattered, almost falling out of their bindings, nearly read to death.