Translation for "zwanzig der männer" to english

Zwanzig der männer

• twenty of the men
• twenty men

Translation examples

twenty of the men

Auch fünf Boote fehlen, und für die Abwesenheit von einund-zwanzig jungen Männern haben wir keine Erklä- rung.
Five boats are also missing, and we cannot account for twenty-one young men.

Am Ende dieser Zeitspanne lagen zwanzig seiner Männer am Boden, die meisten schrien, und einige waren entsetzlich still.
By the end of it, twenty of his men were down, most of them screaming, some horribly still.

Ungefähr zwanzig junge Männer, abgemagert und in schmutzigen Lumpen, kamen mit schwankenden Schritten aus der Zelle.
Out of the cell stumbled some twenty emaciated young men dressed in dirty rags.

Ein Blick durch den Raum verriet ihm, dass die etwa zwanzig anderen Männer sich bereits zu einem Clan zusammengeschlossen hatten.
A glance around the room told Ethan that the twenty or so men looking back were already united into a tribe.

Nicht einmal ein Wesen von dieser enormen Größe und Schnelligkeit konnte zwanzig bewaffnete Männer in einem Nahkampf bezwingen … oder doch?
Not even a creature of that immense size and speed could overcome twenty heavily armed men in a close-quarters fight… Or could it?

Zwanzig unserer Männer wurden im Kampf getötet … Mein Bruder Dai … Er … er wurde auch ermordet.« Seine Stimme zitterte.
Twenty of your men were killed in the fighting…and my brother Dai… He…he was killed too." Hywel's voice quivered.

Was wird er sagen, wenn ich ihm berichten muss, dass zwanzig seiner Männer umgekommen sind?« Unruhig rückte er den Nasenschutz seines Helms zurecht.
What will he say when I tell him that twenty of his men are dead?" He tugged at the nasal bar of his helm in agitation.

Massasoits Bruder nahm Winslow in seine Obhut, und dann durchquerte der Sachem selbst das Wasser, gefolgt von Tisquantum und zwanzig seiner Männer, die alle demonstrativ unbewaffnet waren.
Massasoit’s brother took charge of Winslow and then Massasoit crossed the water himself, followed by Tisquantum and twenty of Massasoit’s men, all ostentatiously unarmed.

Dort stehen Unterkünfte, die groß genug für zwanzig, dreißig Mann sind, aber ich kann mir vorstellen, dass jeweils nur die Hälfte Dienst hat«, erklärte ich ihr.
I informed her, “There’s a barracks there big enough to hold twenty or thirty men, but I imagine not more than half are on duty at any time.

Sigtryggr, erfüllt von der Kampfeswut, die aus Verzweiflung geboren wird, hatte Speere sammeln lassen, die von der Brustwehr geworfen worden waren, und zwanzig seiner Männer schleuderten sie zurück auf die Verteidiger.
Sigtryggr, filled with a battle-fury born of desperation, had collected spears thrown from the ramparts and had twenty of his men hurling the weapons back at the defenders.

twenty men

»Zwanzig meiner Männer hocken in diesem verdammten Wald auf ihren Hintern«, sagte Venable.
"I have twenty men sitting on their asses in these damn woods," Venable said.

Wieder ging eine Gruppe – etwa zwanzig geduckte Männer, die sich bewegten wie Verteidiger beim Rugby – gegen die Söldner vor, die den Ausgang zum Hafen verteidigten.
Another group—twenty men hunkered low, like linebackers—made a rush toward the mercenaries guarding the opening to the port.

Unglücklicherweise hatte Journeyman dem Koch und seinem Helfer nicht mitgeteilt, dass er für die Arbeiten im Maschinenraum zwanzig zusätzliche Mann an Bord geholt hatte.
Unfortunately, Journeyman hadn’t bothered to inform the cook or his assistant that he’d brought an extra twenty men aboard to labor in the engine room.

Das Ergebnis war das gleiche wie bei der Prohibition in den zwanziger Jahren: Männer, die das Zeug normalerweise kaum anrührten, schmuggelten kastenweise Bier an Bord oder deckten sich in fremden Häfen tüchtig ein. »Möchtet ihr vielleicht lieber ein Glas Ovomaltine?«
As with prohibition in the nineteen twenties, men who seldom touched the stuff began smuggling cases of beer on board or buying it in foreign ports. “Would you prefer a hearty glass of Ovaltine?”