Translation for "zwölf jahrhundert" to english

Zwölf jahrhundert

• twelve century
• century twelve

Translation examples

twelve century

Oder für zwölf Jahrhunderte oder gar zwölf Jahrtausende?
How about twelve centuries or twelve millennia?

Auf Papier gedruckt gewesener Resttext ist im Laufe der vergangenen zwölf Jahrhunderte zu Staub zerfallen.
Rest of text printed on paper which has rotted to dust over past twelve centuries.

Der Stern, den wir immer noch Nacht für Nacht am Himmel sehen, existiert bereits seit zwölf Jahrhunderten nicht mehr.
The star that we still see each night in the sky has not existed for twelve centuries.

In den zwölf Jahrhunderten vor der Wahl von Papst Julius war der Einfluss dieser Heiligen Kongregation – die von 1908 n.
For the twelve centuries prior to Pope Julius's election, this Sacred Congregation-known as the Holy Office from a.d. 1908 to a.d.

Denn fast zwölf Jahrhunderte lang widerlegten ihre Nachfahren die Lüge, daß Freiheit immer an Aristokraten oder Demagogen verlorengehen muß.
For most of twelve centuries their descendants disproved the lie that says liberty must always be lost to aristocrats or demagogues.

Der Bericht hatte noch eine weitere Überraschung zu bieten: Wer auch immer die Luke mit dem Laser aufgebrochen hatte, hatte dies vor etwa zwölf Jahrhunderten getan.
There was another surprise in the report: Whoever had taken a laser to the cargo door had done it roughly twelve centuries ago.

Die unterirdischen Gänge, aus denen Sheol bestand, hatten einst Versorgungstunnels für die mechanischen Städte dargestellt, die vor zwölf Jahrhunderten allesamt geschliffen worden waren.
The underground passages that made up Sheol had once been service ways for the inorganic cities of twelve centuries ago.

Seit zwölf Jahrhunderten haben sich Sothôii und Pferdediebe aus irgendwelchen Gründen gegenseitig abgeschlachtet, und wir sind einem Ende dieses Blutvergießens keinen Schritt näher gekommen.
For twelve centuries, Sothōii and Horse Stealer have been slaughtering one another over this or that, and not a step closer to ending it have we ever come.

Alfred hat sogar selbst einige dieser Städte geplant, und bis auf den heutigen Tag folgt man, wenn man auf den Straßen von Wareham in Dorset oder Wallingford in Oxford unterwegs ist, den Straßen, die seine Landvermesser bauten, und man kommt an Liegenschaftsgrenzen vorbei, die zwölf Jahrhunderte überdauert haben.
Alfred even planned some of those towns and, to this day, if you walk the streets of Wareham in Dorset or Wallingford in Oxford you are following the streets his surveyors laid out and passing property lines that have endured for twelve centuries.

Trotzdem begriffen sie nach wie vor nicht, warum Tomanâk nach zwölf Jahrhunderten plötzlich auf die Idee gekommen sein sollte, sich um das Schicksal der Hradani zu kümmern. Dennoch war dies im Augenblick weit weniger bedeutsam als die Kunde, dass Sharnâ sein Unwesen unter den Navahkanern trieb.
What they still didn't know was why, after twelve centuries, Toman?k should suddenly decide he gave a copper kormak for what happened to hradani, but that was less important for the moment than the news that Sharn? was at work among the Navahkans.