Translation for "zuziehen bei" to english

Zuziehen bei

verb

• get in on

Translation examples

get in on verb

Die haben da etwas manipuliert, um die Flotte hinein-zuziehen.
It would take their manipulations to get Fleet involved.

»Wir sollten lieber einen Arzt zuziehen, der dich untersucht.«
“We’d better get a doctor to look at you.”

»Wenn wir die Tür zuschließen, können wir uns psychische Leiden zuziehen?«
“If you lock that door you can get mentally sick, right?”

Ich brach mir beinahe das Handgelenk, um die Streichhölzer heraus zuziehen.
I nearly broke a wrist getting at the matches.

„Lissa wird alle Verletzungen heilen, die wir uns zuziehen“, sagte ich hoffnungsvoll.
"Lissa will heal up anything we get," I said hopefully.

“Wenn wir die Tür zuschließen, können wir uns psychische Leiden zuziehen?” “Ja.
“If you lock that door you can get mentally sick, right?” “Yes.

er wird sich beim Spielen zwangsläufig den einen oder anderen Kratzer zuziehen – Kinder sind so gut darin.
he's bound to get a scrape or two while playing-children are so good at that.

Ich mußte außerdem dringend diesen Hochsitz verlassen, wenn ich mir nicht in Bälde einen Sonnenstich zuziehen wollte.
Besides, I would have to leave the platform in a hurry if I didn’t want to get sunstroke.