Translation examples
Und um ein bisschen Zuversicht.
And a bit of confidence.
Zuversicht, aber keine Arroganz.
Confidence, not arrogance.
An die Zuversicht in seiner Stimme.
The confidence in his voice.
Seine Zuversicht wuchs.
His confidence was growing.
Und seine Zuversicht bröckelte.
And his confidence crumbled.
Ein Krebs, der seine Zuversicht zerstörte?
Cancer of the confidence?
Sie sehen Zuversicht in ihr.
You see confidence in her.
Ich bewundere deine Zuversicht.
I admire your confidence.
Dann könnte ich mit Zuversicht handeln.
Then I could act with confidence.
Zuversicht, dachte sie.
Have trust, she thought.
Ihre Zuversicht mußte ihm heilig sein.
It appeared to be a sacred trust.
Vertrauen und glauben Sie und haben Sie Zuversicht.
Trust and believe and have faith.
Darauf gründete sich seine Hoffnung und Zuversicht.
But just in that were hidden hope and trust.
Was half seine Freundlichkeit, die einfältige Zuversicht?
Of what avail was his kindliness, his simple-minded trust?
William deLacey hatte ihr für immer dieses Vertrauen und diese Zuversicht genommen.
William deLacey had altered that certainty, that trust, forever.
Sie hatte keine Ahnung, wie viel Zuversicht und Vertrauen sie ihm mit dieser schlichten Geste offenbarte.
She had no idea how much faith and trust she showed him with that simple gesture.
Die Zuversicht hielt ihn aufrecht.
Faith sustained him.
Der Schlüssel war Entschlossenheit und Zuversicht.
The key was determination and faith.
Schwerpunkte: Energie, Geduld, Zuversicht.
Highlight energy, patience, faith.
Du brauchst nur etwas Zuversicht.« 122
You just have to have faith.” CHAPTER 122
Sie nickte und schwamm auf der Welle seiner Zuversicht.
She nodded, riding the wave of his faith.
Und meinen Dank an Catherine Clarke für ihre Zuversicht.
And thank you, Catherine Clarke, for her faith.
Ich fand sie sogar aufmunternd - eine Geschichte voll Hoffnung und Zuversicht.
I thought it was uplifting—a story of hope and faith.
Eine Geschichte voll Hoffnung und Zuversicht. Eine Geschichte mit dem Titel ... 666!
A story of faith and hope. A story called…” 666!