Similar context phrases
Translation examples
Ich muss erst anrufen, um Zutritt zu erhalten.
I’ll have to make a telephone call to gain admission.’
Inzwischen hatten die Mädchen, Zutritt verlangend, angefangen, gegen die Tür zu klopfen.
Girls had begun to pound on the door, demanding admission.
Er konnte jedoch nicht entdecken, wie sich die Leute Zutritt verschafft hatten.
There existed, however, no evidence as to how his visitors had gained admission.
„Unbefugten ist der Zutritt verboten“, steht in drei Sprachen am Eingang.
Rights of admission reserved, it says in three languages on the signboard at the entrance.
Das bedeutet, wir müssen uns Zutritt zum Haus verschaffen, und das, wenn möglich, nicht durch niedere Tätigkeiten.
It means gaining admission to the house—and if possible not in any menial capacity.
Jemand hat sich Zutritt zu Ihrem Zimmer verschafft und es durchsucht, ohne das Gesuchte zu finden.
Someone gained admission to your room and searched it, without finding what he was after.
Er fragte sich, was er morgen erhalten würde oder ob sie anfangen würden, ihm den Zutritt zum Palast zu verwehren.
He wondered which he’d receive tomorrow, or if they would start refusing him admission to the palace.
Warum weigern wir uns, das Anwesen zu erforschen, zu dem Zutritt zu erlangen unser einzigartiges Privileg ist?
Why is it we resist exploring the mansion to which it has been our unique privilege to gain admission?" "Because,"
Das hatte ihm Zutritt verschafft, und deshalb war er hier.
That had given him entree, and that was why he'd come.
Ein paar weitere überschwengliche Komplimente verschafften ihm Zutritt in ihre Privatgemächer, wo seidenüberzogene Sitzkissen den Besucher einluden, sich zwanglos zu entspannen.
A few more fulsome compliments gained him entree into her private rooms, where poufs of silk-covered cushions invited visitors to relax at their ease.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test