Translation for "zustellung" to english

Zustellung

noun

• delivery
• service

Translation examples

delivery noun

»Was für eine Zustellung?«
What kind of delivery?

Inzwischen würde er bereits unterwegs zur Zustellung sein.
By now it would be on its way for delivery.

Pünktliche Zustellung der Pizza wird ein Pappenstiel sein.
Prompt delivery of the pizza will be a trivial matter.

»Hab' eine Zustellung für dieses Zimmer«, sagt Y.T. »Bist du Y.
"Got a delivery for this room," says. "You're Y.T.?"

Ich sagte zu Charlene: »Das kam mit der heutigen Zustellung?«
I said to Charlene, “This came in today’s delivery?”

Es waren über fünfzig Stücke, und an jedem hing eine Anweisung für die Zustellung.
There were over fifty pieces, each containing delivery instructions.

niemals Zustellungen von Leuten aus der Hand reißen.
never lets people yank deliveries out of her hand.

Sie beschloss, sich um eine Ebene zurückstufen zu lassen, und ging in die Zustellung;
She decided to seek a slight demotion and move into delivery;

service noun

»Sobald ich auflege, werde ich einen Kurierdienst mit der Zustellung beauftragen.«
“I’ll hire the services of a courier the minute I lay down the phone.”

Im Süden war der Postdienst unsicher, und in den ländlichen Bezirken gab es überhaupt keine Zustellung.
The mail service in the South was uncertain and in the rural districts there was none at all.

Unsere Veranda war mit gelben DHL-Paketen übersät, beschriftet in Knallrot: ZUSTELLUNG AM SELBEN TAG .
Our porch was scattered with yellow DHL boxes, SAME DAY SERVICE written in screaming red across the sides.

Ich habe dir doch gesagt, dass ich die E-Mail an einen Server geschickt habe, der sie mit Verzögerung weiterleiten wird. Zustellung erst um neunzehn Uhr.
I told you, I sent the e-mail to a service that will send it later. Delayed send, at seven P.M.

Abercrombie hat das Papier am Donnerstag im Somerset House abgegeben, und Jean sollte ihre Kopie und ein Formular, auf dem sie die Zustellung hätte bestätigen müssen, am folgenden Dienstag nachmittag erhalten.
Abercrombie delivered the petition to Somerset House on Thursday and Jean was scheduled to receive her copy and something called the acknowledgement of service form by the following Tuesday afternoon.