Translation for "zustand nicht schlafen" to english

Zustand nicht schlafen

• state not sleeping
• not sleep state

Translation examples

state not sleeping

Adamsberg schloss die Augen und schien ohne erkennbare Überleitung in einen Zustand von Schlaf oder Flucht zu sinken.
Adamsberg closed his eyes, passing without any visible transition to an apparent state of sleep or escape.

Tregonsee, Lens-Träger Zweiter Ordnung, gehörte zu der Handvoll Superwesen der Galaktischen Patrouille und besaß einen geradezu phänomenalen Wahrnehmungssinn, der auch dann nicht zu arbeiten aufhörte, wenn er sich im Zustand der Schlaf-Ruhe befand – es war unmöglich, ihn zu töten, ohne daß er irgendeine Gegenmaßnahme ergriff.
Tregonsee, Second Stage Lensman, one of the handful of super-beings in the Galactic Patrol, was capable of a phenomenal sense of perception. Even in a state of sleep-rest he still perceived--to assassinate him without his taking some sort of countermeasure would be impossible.

not sleep state

Sie befahl dem Narkostaten, einem schwarzen, ungeschlachten Roboter der pflegeleichten Zunft, Zoe in einen Zustand natürlichen Schlafs zu versetzen und den schmerzstillenden Tropf beizubehalten.
She instructed the anesthistat, a hulking black tractible robot, to bring Zoe up to a natural sleep state and maintain the analgesic drip.