Translation for "zustand des opfers" to english

Zustand des opfers

• state of the victim
• condition of the victim

Translation examples

state of the victim

»Ich vermute, dass du mir zustimmen wirst, wenn du … den Zustand des Opfers gesehen hast.« Er hielt inne, wurde abermals von einem Brechreiz geschüttelt, hatte aber bis auf etwas Gallenflüssigkeit nichts mehr auszuspeien.
“I think you’ll agree with me on seeing … the state of the victim.” He stopped, shuddered, and again felt sick, but he had nothing to vomit, just a little bile.

condition of the victim

Weitere Faktoren sind die Größe und der körperliche Zustand des Opfers und die Besonderheiten jedes einzelnen Herzens.
Then there is the size and physical condition of the victim, and the peculiarities of each individual heart.

»Und das entspricht auch dem Zustand des Opfers.« Sie bückte sich und hob Mama Gs Kopf ein wenig an.
“And that fits with the condition of the victim,” Parminder said. She bent down and lifted Mama G’s head slightly.