Translation for "zustand der erschöpfung" to english

Zustand der erschöpfung

• state of exhaustion

Translation examples

state of exhaustion

jeder andere hätte in diesem Zustand der Erschöpfung den Jammer des Hundes ignoriert.
Anyone else in such a state of exhaustion would have been able to ignore the puppy’s distress.

Zack war in der Tat sehr müde, aber in einem ähnlichen Zustand der Erschöpfung hatte er sich schon mehrere Male in seinem Leben befunden.
Zack was very tired, but he’d been in similar states of exhaustion several times in his life.

Nach fünf Stunden, schätzungsweise, hatten wir die nächste Kaverne erlangt, jedoch in einem Zustand der Erschöpfung, so daß wir uns hinlegen mußten.
After five hours, at a guess, we had reached the next cave, but in a state of exhaustion, so that we had to lie down.

Es schien, als bestehe die gebilligte Verkaufsmethode darin, einen Vorschlag zu unterbreiten und dann nicht etwa zu sagen: »Und was ist, wollen Sie nun kaufen?« – das war ganz und gar nicht die rechte Art, o nein, vielmehr bestand sie darin, den Vorschlag zu unterbreiten, bis man seinen Gegner in einen Zustand der Erschöpfung versetzt hatte, und dann den kategorischen Imperativ von sich zu geben: »Schauen Sie!
It seemed that the approved method was to state one's proposition and then to say not “And now, will you buy?”—this was not the way—oh, no!—the way was to state one's proposition and then, having reduced one's adversary to a state of exhaustion, to deliver oneself of the categorical imperative: “Now see here!