Translation for "zusatzantrag" to english

Zusatzantrag

noun

• amendment

Translation examples

amendment noun

Es ging um Organisation, Finanzen, Gesuche, Zusatzanträge, Abstimmungen und Ersatzwahlen.
They were about organization, finance, petitions, amendments, divisions and by-elections.

Knurrend saß er über einem Zusatzantrag zur Mittelgewährung des Innenministeriums für die Nationale Forstverwaltung und machte mit einem Grünstift einige Randbemerkungen.
He was soon grumbling about an amendment to the Department of the Interior's authorization for the National Forest Service, and making a few marginal notes with a green pen.

„Ich befürworte den Antrag des Literaten Joyner mit dem Zusatzantrag des Literaten Lancedale!“ Eine Bombe hätte keinen größeren Tumult verursachen können.
"I second the motion to amend the motion of Literate Joyner." If there were such a thing as a bomb which would explode stunned silence, Lancedale and Chernov had dropped such a bomb.

»Ich komme nun auf die Zusatzanträge unseres Senatsvorsitzenden zu sprechen — die wohlgemerkt Gaius Marius eingebracht hat!« fuhr Rutilius Rufus fort, ohne den Einwurf Nasicas zu beachten.
“I move now to the amendments suggested by our Princeps Senatus—not by Gaius Marius!” said Rutilius Rufus, ignoring this remark.