Translation for "zusammenzuarbeiten" to english

Zusammenzuarbeiten

verb

• cooperate
• work together
• collaborate

Translation examples

cooperate verb

Sie sind also bereit, mit uns zusammenzuarbeiten?
So you’re willing to cooperate?”

Es ist in seinem Interesse, mit uns zusammenzuarbeiten.
It’s in his interest to cooperate….

Aber ich versuche, mit dem Gesetz zusammenzuarbeiten.
But I'm trying to be cooperative with the law.

Wären Sie bereit, mit uns zusammenzuarbeiten?
Would you be willing to cooperate?

»Es sei denn, du weigerst dich, mit uns zusammenzuarbeiten.«
“Not unless you refuse to cooperate.”

Wird versuchen, mit Spivey zusammenzuarbeiten.
Going to try cooperating with Spivey.

Das war dumm von dir, dich zu weigern, mit mir zusammenzuarbeiten.
‘It’s unfortunate you refused to cooperate.

Ich habe nichts dagegen, mit dem FBI zusammenzuarbeiten.
“I don’t mind cooperating with the FBI.

Ihre Regierung bittet Sie, mit ihr zusammenzuarbeiten.
Your government asks you to cooperate with it.

Liz weigerte sich, mit dem FBI zusammenzuarbeiten.
Liz refused to cooperate with the FBI.

work together verb

Ihr müsst lernen, zusammenzuarbeiten.
You will learn to work together.

»Wir haben uns darauf geeinigt zusammenzuarbeiten …«
‘We agreed to work together...’

Sie vereinbarten, von nun an zusammenzuarbeiten.
They decided that they would work together from now on.

Statt zusammenzuarbeiten, haben sie sich getrennt.
Instead of working together, they split up.

Mit den Jahren hatten sie gelernt zusammenzuarbeiten.
Over the years, they'd learned to work together.

Aber wenn wir zusammenzuarbeiten, dann werden wir sie finden, glaubt mir.
But if we work together, we will, believe me.

Die Meinungsverschiedenheiten zu vergessen und alle zusammenzuarbeiten.
Setting differences aside and all working together.

Wir haben darüber gesprochen, beruflich zusammenzuarbeiten.
We talked about working together.

collaborate verb

Er konnte es sich nicht erlauben, mit der Polizei zusammenzuarbeiten.
He could not start collaborating with the police.

Der Armeerat hätte mich verpflichtet, mit dem Feind zusammenzuarbeiten.
The Army Council would have forced me to collaborate with the enemy.

sie waren nicht bereit, mit der Junta zusammenzuarbeiten, sie zogen die Ungewißheit und die Anonymität vor.
They were not willing to collaborate with the junta, they preferred uncertainty and anonymity.

Sie können denen, die bereit sind, mit ihnen zusammenzuarbeiten, Kräfte verleihen.
They can, however, grant powers to those who agree to collaborate with them.

Ich kapiere nicht, was Annabeth sich dabei gedacht hat, mit dem Feind zusammenzuarbeiten.
I don’t understand what Annabeth was thinking, collaborating with the enemy.

Es ist für jeden Spanier eine Pflicht und eine Ehre, mit den Sicherheitskräften des Staates zusammenzuarbeiten.
It’s a duty and an honor for a Spaniard to collaborate with the State Security Forces.”

Er hatte sich fest vorgenommen, mich nicht mit hineinzuziehen, mir nichts anzuvertrauen, nicht mit mir zusammenzuarbeiten.
He had promised himself not to involve me, or confide in me, or collaborate with me.

Zweimal jährlich hielten die Ymbrynen Rat, um sich auszutauschen und zusammenzuarbeiten.
The ymbrynes held council twice a year to trade wisdom and collaborate.

Sie zeigten jedoch nur geringes Interesse, mit den Vorstern zum Zweck einer solchen Reise zusammenzuarbeiten.
They showed little interest, though, in collaborating with the Vorsters on an expedition.

Der Engpaß ist der Mangel an Telepathen - und die Unwilligkeit der Darkovaner im allgemeinen, mit dem Imperium zusammenzuarbeiten.
The bottleneck is the small supply of telepaths—and the general unwillingness of Darkovans to collaborate with the Empire.