Translation for "zusammenstürzen" to english

Zusammenstürzen

• collapse

Translation examples

collapse

Und dann, im Augenblick ihres Triumphes, der Zusammensturz des Tempels.
And then, in her moment of triumph, the collapse of the temple.

Vielleicht ist es besser, man lässt ihn in sich zusammenstürzen.
Perhaps we should just let it collapse into itself.

Er seufzte und ließ die komplexe Form in sich zusammenstürzen.
He sighed and collapsed the intricate arrangement.

Kevin ließ das Schnurspiel zwischen den Fingern zusammenstürzen.
Kevin collapsed the cat's cradle between his fingers.

Es war der Kellner, der mit den Zigaretten zurückgekommen war und ihn hatte Zusammenstürzen sehen.
It was the waiter, returning with the cigarettes, who had seen him collapse.

Wieder dachte ich, der Hopo-Turm werde zusammenstürzen, und ich griff nach dem Stroh hinter mir.
Again I thought the entire hopo tower would collapse and I gripped the straw behind me.

»Wenn man diese Schweine in Fetzen explodieren und ihre Häuser zusammenstürzen sieht!«, fuhr meine Frau fort.
“Seeing those pigs exploding into pieces and their houses collapsing,”

Ich wette mit Ihnen, Sir, daß die Brücke zusammenstürzen wird, wenn der erste Zug darüber, fährt.
I’m willing to bet, sir, that the bridge will collapse the first time a train goes over it.’

Es hatte die Zeitschleife über ihnen zusammenstürzen lassen, statt ihre innere Uhr umzustellen, wie sie es gehofft hatten.
The one that had collapsed the loop they were in, rather than resetting their internal clocks as they’d hoped.

Wenn der Kern dicht genug würde, müsste Jupiter in sich zusammenstürzen – wahrscheinlich innerhalb von Sekunden.
When the core became dense enough, Jupiter would collapse - probably in a matter of seconds.