Translation for "zusammenmontiert" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die zwei Handkarren wurden entladen und die zwei Betten zusammenmontiert.
The two handcarts were unloaded and the twin beds assembled.
Die Auslegware schien aus tausend weggeworfenen Fetzen zusammenmontiert worden zu sein.
The carpeting appeared to be assembled from a thousand discarded scraps.
Und vieles davon nahm immer noch Form an, wurde vor ihren Augen zusammenmontiert.
And much of it was still taking shape, being assembled before their eyes.
Der Handel mit Reaktionsmasse floriert. Schiffsladungen von Zweiphasen-Strukturen aus Diamant und Vakuum müssen zusammenmontiert und in die unteren Regionen des Sonnensystems verfrachtet werden.
The trade in reaction mass is brisk, and there are shipments of diamond/vacuum biphase structures to assemble and crank down into the lower reaches of the solar system.
Die Häuser in diesem Teil der Untershtot wurden in den frühen Fünfzigern errichtet, Schutzräume, von Überlebenden rasch zusammenmontiert, mit einer gewissen noblen Hässlichkeit.
The buildings in this part of the Untershtat went up in the early fifties, rapidly assembled shelter machines built by survivors, with a kind of noble ugliness.
Einen irrationalen, wahnhaften Moment lang glaubte Briar, das Geräusch käme von seinem Herz, aus einem zusammenmontierten Ding ohne Seele oder einen Tropfen Blut, aber dann griff Minnericht in eine Tasche und zog eine goldene Uhr hervor. Er warf einen kurzen Blick darauf und ächzte leise.
And immediately afterward, a gentle pinging noise sounded from his chest. For one irrational, delirious moment Briar thought it must be his heart, a carved or assembled thing without a soul or a drop of blood; but he reached into a pocket to remove a round gold watch, checked its face, and made a small grunt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test