Translation for "zusammengenietet" to english

Zusammengenietet

• riveted together

Translation examples

riveted together

Da ist der Zug, feuert aus seinem zusammengenieteten Geschützturm.
There is the train, firing from its riveted-together guntower.

Er bestand aus breiten, zusammengenieteten Metallplatten, die von einem äußeren Rahmen aus Holz gestützt wurden.
It was made of broad sheets of metal riveted together and supported by an external wood frame.

Für die H-3 konstruierte er nun zum gleichen Zweck einen vereinfachten, zusammengenieteten Stab aus dünnem Messingblech und Stahl.
Now, with H-3, he produced this simplified, streamlined strip—of fine sheet brass and steel riveted together—to accomplish the same end.

Die Brücke besteht anscheinend aus einem einzigen Stück. Vielleicht war das nicht immer so; vielleicht ist sie einmal zusammengenietet worden. Aber jetzt ist sie aus einem Stück, zu einem Stück zusammengerostet. Sie zerfällt zu einer einzigen verrottenden Masse.
The bridge seems to be solid iron. Perhaps it was not once, perhaps it was riveted together once, but now it is one piece, rusted into one, decaying into a single rotting mass.