Translation for "zusammengelebt" to english

Zusammengelebt

verb

• live together
• cohabit
• cohabitate

Translation examples

live together verb

»Haben Sie zusammengelebt?« »Manchmal.
“Did you live together?” “Sometimes.

Sie haben ihr Leben lang zusammengelebt.
They’ve always lived together.

Knapp über ein Jahrzehnt hatten sie zusammengelebt.
They’d lived together for just over a decade.

Wir haben zwei Jahre zusammengelebt.
We lived together two years, you know.

Wir haben fast zwanzig Jahre zusammengelebt.
“We lived together for nearly twenty years,”

cohabit verb

Sie gehörten beiden Ge-schlechtern an und haben lange Zeit zusammengelebt ...
They were of both sexes, and they cohabited for a long—

Seitdem er von zu Hause ausgezogen war, hatte er mit drei Frauen zusammengelebt, doch diese – Es – brachte ihn an seine Grenzen.
Since leaving home, he had cohabited with three women, but this one—It—was testing him to his limits.

vielleicht finden wir die zukünftigen Lebensgefährten der Menschheit unter den Engeln, die einst mit den Erdenmenschen zusammengelebt haben, wie es in der Bibel heißt.
we might find mankind’s future husbands and wives among the angels who the Bible tells us once cohabited with Earthlings.

Als Strike eingehender recherchierte, fand er einen James Knight im richtigen Alter, der offenbar fünf Jahre lang mit einer Frau namens Dawn Clancy zusammengelebt hatte. Auf Dawns höchst informativer, mit Emojis übersäter Facebook-Seite erfuhr Strike, dass die beiden verheiratet gewesen waren.
Digging deeper into online records, Strike discovered a James Knight of the correct age who seemed to have cohabited for five years with a woman called Dawn Clancy, and upon delving into Dawn’s highly informative, emoji-strewn Facebook page, Strike discovered that they had been married.