Translation for "zusammengedrückt" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Daumen und Zeigefinger zusammengedrückt, nur durch die Dicke eines Papiers getrennt.
Thumb and forefinger pressed together, separated only by a thickness of paper.
Er fühlt, wie die Lungenwände zusammengedrückt werden, und er weiß, dass er in ein paar Sekunden an den Rand des Todes gekommen ist.
He can feel it — feel the sides of his lungs pressing together, and he knows he's gone from alive to nearly dead in a few short seconds.
verb
die Motorhaube war zerknautscht, fast auf die Hälfte zusammengedrückt.
the hood was crumpled, compressed nearly in half.
Die Formation der Parder war auf einen schmalen Keil zusammengedrückt.
The Jaguar formation had been compressed into a wedge shape.
Alex spürte, wie die Luft in der Kapsel zusammengedrückt wurde.
Alex felt the air inside the capsule compress.
Er spürt, wie die steifen Muskeln sich zusammengedrückt unter ihm ausbreiten.
He feels the stiffened muscle compress and spread beneath him.
Die vertrauten Teile der Welt waren geneigt und durch die Perspektive zusammengedrückt.
Familiar parts of the world were slanted, compressed by perspective.
Es war, als sei die Zeit irgendwie komprimiert, zusammengedrückt wie ein Akkordeon.
It seemed as if time had compressed somehow, like an accordion;
Ein Nichts hatte irgendwie den Greifer zusammengedrückt wie eine Spirale. Sigmund erschauerte.
Nothing had somehow compressed the Grabber like a toy spring. Sigmund shivered.
Sie war in dem Raum und gleichzeitig irgendwo anders, geschüttelt und zusammengedrückt durch heftige, unregelmäßige Pressionen.
She was in the room and somewhere else at the same time, rocked and compressed by violent unstable pressures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test