Translation for "zusammenführen von" to english

Zusammenführen von

• merge of
• merging of

Translation examples

merge of

Wenn sie ihre Energien zusammenführen, ist das Ergebnis größer als die Summe seiner Teile.
When they merge their energies, the combined effect is greater than that of the individual parts.

Und wenn es hier irgendwelche wichtigen Schriften gibt, werden wir das herausfinden, denn nach und nach werden wir die über alle Titel angelegten Blätter zusammenführen.
And if there are important books in here we’ll now know they’re here because we will eventually merge all the sheets on all the books.

So wie er unter einem einheitlichen Firmendach unterschiedliche Unternehmen betrieb, wollte Bin Laden auch alle islamistischen Gruppen in einer multinationalen Vereinigung zusammenführen, die ihren Größenvorteil nutzte, eine gemeinsame militärische Ausbildung organisierte und sich in verschiedene Abteilungen gliederte, vom Personalwesen bis zur politischen Planung.
In the same way that he ran multiple businesses under a single corporate tent, bin Laden sought to merge all Islamic terrorist groups into one multinational consortium, with common training and economies of scale and departments devoted to everything from personnel to policymaking.