Translation for "zusammen haben" to english

Zusammen haben

• have together
• have joined

Translation examples

have together

Ich lebe für die kurzen Momente, die wir zusammen haben.
I live for the brief times we have together.

Dich und mich, und die Kinder, die nur wir beide zusammen haben könnten.
You, me, the children only you and I could have together.

Darum weiß ich nicht, wie viel Zeit wir zusammen haben werden.
So I just don’t know how much time we’ll have together.”

»Ich bitt Euch, verweilt, dehnt die Zeit, die wir zusammen haben, eine Woche, einen Monat, sogar zwei«, sagte Portia.
“I would have you tarry, extend the time we have together, a week, a month, even two,” said Portia.

Mehr als je zuvor kam es Macy so vor, als ob die Kinder, die sie und Newt vielleicht zusammen haben könnten, Gefangene einer trostlosen und unsicheren Zukunft wären.
More than ever it seemed to Macy that any children she and Newt might have together would be hostages to a bleak and uncertain future.